Всем привет! Вашему вниманию - перевод здоровенного "путеводителя по программируемым видеоигровым системам" от журнала Electronic Games за декабрь 1982 года. Это пиковое время для игровых систем второго поколения, в путеводителе представлены восемь консолей, которые можно положить под ёлочку в этом году. Такого изобилия домашних платформ индустрия больше никогда не увидит.
Как и всегда, перевод интересен тем, что это субъективный взгляд изнутри своего времени. Сегодня мы можем судить об игровой истории с помощью многочисленных ретроспектив, эмуляторов, знаний о кризисе, внутренней кухне корпораций и т.д. Здесь же у нас и ещё неустоявшаяся терминология, и совершенно другие критерии оценки, а крутыми фичами считаются вещи, о которых мы, вероятно, даже никогда и не задумывались. Короче, наслаждайтесь. И напишите, что из перечисленного вы бы купили себе, вернувшись в 1982 год.
